Нурья и Эрла наблюдают за танцующими тараканами, которые выполняют вальс вместо обычной мазурки. Нурья считает это знамением, а Эрла настаивает на том, чтобы из тараканов сделать заклепки для обшивки. В конце концов, они обе оказываются не правы, и тараканы просто выполняют свой ежедневный ритуал.